We recently published a tutorial on the visualization of volumetric data using Tomviz in Microscopy Today, and have made a basic user guide available as a downloadable PDF, along with a video tutorial shown below and on the main page of Tomviz in use.

Tomviz v0.9 promotional demo from Hovden Lab on Vimeo.